fix(drops): filter out irrelevant campaigns from feed

Version 1.29.3

fix(drops): filter out irrelevant campaigns from feed

Excludes campaigns classified as `.irrelevant` (not prioritized and not linked to any active game accounts) from `feedCampaigns` in `CampaignView`. This prevents unprioritized and unlinked public Twitch campaigns from cluttering the Drops tab.

Bumps marketing version to `1.29.3` and build version (`CURRENT_PROJECT_VERSION`) to `2026061915`.

Commit: 066ec89